keep in touch

ドバイ在中の方から頂いたお土産♪

“strip”でゆっくりされてるお客様ははじめビックリされるのでが、説明すると結構喜んで下さいますね。

『これ、な〜〜〜んだ』
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
お答えは!!!

アザーン（お祈りの呼びかけ）
　
イスラムでは礼拝の時間を告げるのにキリスト教のように鐘が良いかという話題になったとき、預言者ムハンマドは声の良いビラールと言う名前の黒人改宗者を指名して、「生の声で呼びかけよ」と指示したため、今のアザーンの習慣になったのです。イスラム の国に行くと毎日５回呼び掛けモスクから流れています。イスラムでは、人の生の声が使われています。

和訳するとこんな感じらしいです。

アッラーは偉大なり
私はアッラー以外に神がいないことを証言します。
私はムハンマドがアッラーの使徒であることを証言します。
礼拝のためにいらっしゃい
成功のためにいらっしゃい
礼拝は眠りよりもよい　（朝の礼拝のみ）
アッラーは偉大なり
アッラーの他に神はありません

と、いう事です。
アラームになっているので、その時間になると喋り出します。
辻野はこのお土産をかなり喜んでいるのです。。。インシャ〜ラ〜♪